今次購入的是2D 雙藍光碟+DVD版
本片+特別收錄+DVD各一隻
很多人買日版影碟,多數都是追更好的壓製,但今次原因卻十分簡單~就是配音問題~
因為日文字幕很多時太長~影響觀看電影~所以日本播放外國片時都會另外配音的配音版本~(即日文中的吹替版)
今次Pacific Rim 的吹替實在太過強大,身為一個機械人動畫愛好者都不得不要特別注意一下
配音員表:
萊利·貝克特-----衫田智和(機械人動畫代表 : 布魯克林·拉克菲爾德 龍虎王駕駛者 超級機械人大戰OG Chamber 翠星上的加爾岡緹亞 動畫代表: 板田銀時 銀魂 )
森·真子--------林原めぐみ (機械人動畫代表 : 零波麗 新世紀福音戰士 火美子 魔神英雄傳 動畫代表: 莉娜英柏斯 魔劍美神)
史塔克·潘達考斯特-----玄田哲章 (機械人動畫代表: 柯柏文 變形金剛 龍神丸 魔神英雄傳 動畫代表: 海怪 城市獵人 金牛座黃金聖鬥士 阿魯迪巴朗 聖鬥士星矢)
紐頓·蓋茲勒博士----古谷徹 (機械人動畫代表: 嶺阿寶 機動戰士高達 司馬宙 磁力鐵甲人 動畫代表: 星矢 聖鬥士星矢）
赫曼·葛里布博士---三ツ矢雄二 (機械人動畫: 葵豹馬 超力電磁俠 動蚶代表: 上衫達也 touch 處女座黃金聖鬥士沙加 聖鬥士星矢)
查克·韓森----浪川大輔 (機械人動畫: 阿爾弗烈德·伊茲魯哈 機動戰士鋼彈0080 口袋裡的戰爭 )
赫克·韓森----池田秀一(機械人動畫: 馬沙 機動戰士高達 古華多諾 機動戰士Z高達 吉伯特·杜蘭朵 機動戰士鋼彈 SEED DESTINY)
你睇下又馬沙又阿寶~你話係未要一聽~仲有埋柯柏文 根本是機械人動畫明星賽
不過可惜的是沒有中文字幕,不過如果香港版卻沒有日文配音~
不過作為機械人動畫愛好者,加上本片致敬日本的怪獸電影同日本機械人動畫~買下一隻影碟收藏,也是一件樂事
沒有留言:
張貼留言